琴台美术馆位于武汉美丽的月湖北岸，湖的南向正对面是看上去树木茂密的梅子山，山不是很高；湖的东南方向则是始建于北宋、与黄鹤楼和晴川阁并称武汉三大名胜的古琴台，美术馆也因此得名。美术馆北侧隔知音大道则是宽阔的汉江，因而这是一处景观资源极好的场所。
正是因为美术馆所处的地理位置有着强烈的自然属性，所以很快确定了采用自然形态的建筑策略。同时，湖边现有的琴台大剧院体量很大，线条刚硬，用一个相对柔和的形态与之并置也能呈现一定的张力。采用起伏的自然地形的造型也能减轻建筑对湖面的压迫，而且地下空间也可以和地面层更有机地连为整体。
dangqifudewudingshouxianchengweiyige“youwaiernei”dehuanjingcelve，neibukongjianjiqigongnengruheyuzhiqihe，jiuchengweileshejidezhongdian。
qifudewumianyilvexianchouxiangdedenggaoxianjietizhuangzaoxingwancheng，jietidecemianshiyinsedejinshubiaomian，dingmianzeweibaisedeshizihediaidelvzhi。zheiyangrenmencongdimianyuanguanjianzhu，huishiyigeyouzhejinshuguangzededaiyouxieweilaigandetiliang，jiarupomianbumanlvhua，neimetakanshangqujiuyuziranshanbaowuyi，jinguanzheishiyidijingdexingtaicelveershejide，danhaishixiwangcunzaiyizhongjianzhugan，suoyititianzhuangdewumianshangyemeiyoumanbulvzhi，gengduodeshibaisedeshizi。
绿植主要布置在“山脚”的位置。金属收边的等高线梯田做法也会使人们从“山”下向上和“山”上向下有着不同的视觉感受，从下向上看到更多的银色金属面，从上向下则看到更多的绿植和石子。
titiandewudingshangyouwanyanquzhedezhandaochuanxing，taxiangduixianzhizherenmenzaiwudingshangdexingjinguiji。wudingzhandaoshiwanquanduigongzhongkaifangde，talianxileyuehugongyuan，yechuanlianlemeishuguandezhantingchukou、gonggongjiaoyukongjian、yishupinshangdianhetushuguan、jiangtang、kafeitingdengbutongdegonggongkongjian。zheixiewenchuangkongjianshipeihemeishuguanduogongnengyunyingertebiecehuashezhide，tamengouchengleduliyumeishuguanzhanlankongjianzhiwaidegonggongkongjianxitong，renmendehuodongyushiyechengweilejianzhubiaomiandeyibufen。
